mercredi 29 mai 2024

Sur le Communisme:Page16

Anglais  Espéranto

Chapitre 3 : ESQUISSE DE LA SOCIÉTÉ COMMUNISTE -- TRAVAIL


1. Les personnes sont libérées du travail salarié.

1.3. L'émancipation des serfs salariés

Dans une situation où les conditions de travail se détériorent en raison des politiques de suprématie du capital qui se répandent dans le monde ces dernières années, des appels sont lancés pour que les travailleurs salariés abandonnent le travail salarié, créent leur propre entreprise et deviennent des capitalistes. En d'autres termes, il s'agit d'un passage du côté exploité au côté exploiteur.

Il est vrai qu'il existe des personnes qui ont réussi et qui sont passées de manière spectaculaire du statut de simple travailleur à celui de capitaliste. Cependant, si tous les travailleurs salariés deviennent des capitalistes, le capitalisme perdra sa force de travail et s'effondrera. Il faut donc faire en sorte que la majorité des gens n'aient pas d'autre choix que de continuer à être des travailleurs salariés. Il est inévitable que la majorité des nouveaux entrepreneurs ne tienne pas cinq ans.

En fait, dans le système capitaliste d'échange de marchandises contre de l'argent, tous les biens et services, y compris les nécessités quotidiennes, doivent être échangés contre de l'argent en tant que marchandises. Sans revenu, il n'est pas possible de survivre. En ce sens, on peut dire que le travail salarié capitaliste est exactement une sorte de « travail forcé ».

Cependant, contrairement aux esclaves de l'époque pré-moderne, les salariés ne sont pas directement soumis à la traite des êtres humains et, sur le marché du travail, les demandeurs d'emploi sont libres de choisir l'employeur avec lequel ils souhaitent contracter. Les salariés, en revanche, doivent faire des allers-retours sur le marché du travail pour joindre les deux bouts et trouver un employeur disposé à acheter leur force de travail. Même s'ils parviennent à trouver un employeur, ils seront inévitablement exploités d'une manière ou d'une autre et devront accepter des salaires réduits ou un licenciement à la convenance de leur employeur.

S'ils ne sont pas considérés comme une force de travail utile par un employeur, ils seront contraints au chômage de longue durée et à l'inactivité. Cette « exclusion du travail », qui est devenue un problème ces dernières années, est en fait un phénomène d'exclusion qui est le revers de l'exploitation.

En d'autres termes, du point de vue du capital, le chômage est le moyen ultime d'économiser les coûts de main-d'œuvre dans le sens de ne même pas exploiter la main-d'œuvre en premier lieu. Étant donné que les capitalistes hésitent à accumuler les travailleurs excédentaires, même en période de prospérité, il n'y a pas de « plein emploi » littéral dans une économie capitaliste, et une économie capitaliste est une « économie de chômage » avec un certain taux de chômage, même en période de prospérité.

Ainsi, du point de vue des capitalistes, les travailleurs salariés sont des marchandises vivantes qui fournissent un service intangible unique de travail qui comprend un certain niveau de connaissances et de compétences. En tant que tels, les travailleurs salariés sont des êtres réutilisés par le marché du travail et, à l'inverse, tenus à l'écart du travail par le capital total. En ce sens, Marx qualifiait solennellement le travailleur salarié d'« esclave salarié ».

Néanmoins, étant donné que les travailleurs salariés légaux des temps modernes ne sont pas échangés comme de véritables esclaves et ne sont pas tenus de ne pas s'échapper, il serait plus approprié de les appeler « serfs salariés », car ils ressemblent aux serfs médiévaux, qui bénéficiaient de la même manière d'une liberté personnelle relative.

En tant que telle, l'économie capitaliste peut être considérée comme un système économique de « servitude salariale » du point de vue du travail. En revanche, dans une société communiste, cette économie de servage salarial est abolie, ce qui signifie « l'émancipation des serfs salariés ». C'est d'ailleurs l'aspect le plus révolutionnaire du véritable communisme.


1.4. Séparation du travail et de la consommation

Les travailleurs salariés investissent les salaires qu'ils reçoivent à la suite de l'exploitation de leur travail dans leurs frais de subsistance. Ensuite, sous forme de consommation, une part considérable du revenu salarial est dépensée en échange de divers biens et services et est exploitée davantage.

Marx s'est concentré exclusivement sur la première étape de l'exploitation du travail, mais n'a pas accordé beaucoup d'attention à la deuxième étape de l'exploitation - l'exploitation de la consommation. Cependant, pour le capital, qui est aujourd'hui empêché par les lois et réglementations du travail d'exploiter la main-d'œuvre trop librement, l'exploitation de la consommation est essentielle en tant que moyen de la compléter. D'autre part, les difficultés et la pauvreté des travailleurs salariés sont le résultat d'une exploitation en deux étapes : le travail et la consommation. 

On peut donc dire que l'économie capitaliste est un système très rationnel pour gagner de l'argent de manière ambitieuse et efficace, mais c'est un système déraisonnable pour une vie frugalement satisfaisante.

En revanche, dans une société communiste, le travail et la consommation sont séparés par l'abolition de l'économie monétaire et du système de travail salarié. Les problèmes de pénibilité de la vie et de pauvreté dus aux salaires et au chômage disparaîtront. Il s'agit d'une véritable révolution des modes de vie.

Cependant, une question peut se poser ici. Si les gens pouvaient obtenir gratuitement autant de biens et de services qu'ils le souhaitent, sans aucun lien avec le travail, cela conduirait à une monopolisation et à de fréquentes pénuries de biens en raison de l'afflux de la demande.

Pour répondre à cette question, Marx a proposé un mécanisme appelé « certificat de travail ». Pour donner un exemple simple, un travailleur T qui travaille 8 heures par jour et qui a reçu un certificat de travail pour 8 heures peut obtenir le produit P fabriqué en travaillant également 8 heures en échange du certificat.

Ce certificat de travail ressemble à un bon d'achat, mais à la différence d'un simple billet d'échange, il a les propriétés d'un type de titres qui incorpore le droit de réclamer un échange basé sur les heures de travail. En bref, c'est l'idée que les travailleurs peuvent acquérir des biens correspondant aux heures de travail qu'ils ont effectuées. Le travail et la consommation sont donc liés, mais au lieu d'être médiatisés par les salaires comme dans le capitalisme, le temps de travail lui-même est directement lié à la consommation et échangé contre des équivalents.

C'est théoriquement possible, mais il s'agit d'une théorie très hypothétique. Tout d'abord, est-il possible de mesurer strictement le nombre d'heures de travail auxquelles correspond le produit P ?

Même si nous fixons un chiffre approximatif pour les heures de travail moyennes nécessaires à la production de P, par exemple, le travail requis pour T est un travail simple que même les débutants peuvent gérer, alors que le travail requis pour la production de P est un travail compliqué qui nécessite des compétences. Ainsi, parce qu'elles sont qualitativement différentes, les 8 heures de travail nécessaires pour T et les 8 heures de travail nécessaires pour fabriquer P ne peuvent pas être simplement considérées comme équivalentes.

On peut dire qu'il est pratiquement impossible de construire un système élaboré de certificats de travail qui reflète de telles différences qualitatives dans le travail. Cependant, Marx considère ce système de certificats de travail comme un système transitoire propre à « une société communiste qui vient de sortir du capitalisme », et affirme que les stades supérieurs de la société communiste, où le principe de « chaque homme selon ses capacités, chaque homme selon ses besoins », permet une séparation complète du travail et de la consommation.

Mais en fin de compte, les sociétés communistes, quel que soit leur stade de développement, n’ont d’autre choix que de reconnaître la séparation du travail et de la consommation. Afin d'éviter que le premier ne gagne tout, comme suggéré dans le chapitre précédent, il convient de réglementer la quantité de biens que chaque personne peut acquérir en même temps, par ex. le nombre d'articles ou de grammes par personne. La quantité acquise peut être confirmée selon une procédure équivalente au processus comptable d'un magasin actuel.

Pour faire face aux pénuries qui peuvent néanmoins survenir, comme cela a également été souligné dans le chapitre précédent, dans le domaine des produits de grande consommation, il faut obliger les organisations de production à produire des surplus et créer un système de surproduction relative (avec des stocks suffisants). 



👇Vous trouverez ci-dessous des liens vers la table des matières des versions anglaise et espéranto.

  Anglais

  Espéranto

vendredi 17 mai 2024

Sur le Communisme:Page15

Anglais  Espéranto

Chapitre 3 : ESQUISSE DE LA SOCIÉTÉ COMMUNISTE -- TRAVAIL

Dans une société communiste, le travail salarié est aboli. Les gens ne travailleront-ils plus ? Ou y aura-t-il une toute nouvelle façon de travailler ?



1. Les gens sont libérés du travail salarié.

1.1. Abolition du travail salarié

Dans le chapitre précédent, nous avons soutenu que dans une société communiste, la production marchande serait abolie, et donc l’économie monétaire serait abolie. Inévitablement, il est facile de prévoir que le système de travail salarié, dans lequel la récompense du travail est donnée sous forme d’argent (salaire), sera aboli. La transition vers une société communiste signifie l'abolition du système de travail salarié du point de vue du travail.

Afin de ne pas donner raison à la propagande anticommuniste populaire qui prétend que la société communiste est un archipel de travail forcé non rémunéré, je voudrais opposer le système de travail communiste au système de travail capitaliste.


1.2. La structure de l’exploitation capitaliste

Qu’est-ce que le salariat capitaliste qui se répand actuellement dans le monde ? Comme beaucoup de gens l'ont vécu, il s'agit d'un processus dans lequel les demandeurs d'emploi sont recrutés sur un marché du travail hypothétique en réponse aux offres d'emploi des employeurs (sociétés de capitaux ainsi que institutions publiques). Dans le cadre de ce système, si un employé est embauché, il conclut un contrat de travail, effectue le travail spécifié pendant les heures de travail fixées par l'employeur et reçoit un salaire en compensation de ce travail.

Ici, les salaires, qui constituent la ressource la plus importante pour les moyens de subsistance des travailleurs – pour ainsi dire, le « capital » des travailleurs – sont les choses les plus délicates. Les salaires sont légalement interprétés comme une rémunération du travail, et les travailleurs eux-mêmes en sont peut-être conscients, mais peu de travailleurs reçoivent le montant total des heures qu'ils travaillent réellement. La raison en est que si un employeur se comportait de manière aussi indulgente, l’entreprise ne pourrait pas fonctionner.

L'essence de la gestion capitaliste est l'exploitation des bas salaires et des longues heures de travail en économisant les salaires des travailleurs ne serait-ce que d'un dollar et en prolongeant les heures de travail d'une minute. Cependant, l’exploitation n’est pas toujours littéralement réalisable grâce aux mouvements ouvriers historiques. Cependant, en raison du mouvement ouvrier, les pays ont aujourd’hui des réglementations du travail qui sont onéreuses pour le capital (par exemple, un salaire minimum légal et des horaires de travail légaux), de sorte qu’il n’est pas toujours possible de parvenir à une exploitation au sens littéral du terme.

C'est pourquoi diverses tactiques d'évitement ont été « inventées », y compris des zones grises légales et illégales, comme exiger des performances élevées pendant les heures de travail légales (travail à haute densité), encourager la concurrence pour des performances plus élevées tout en garantissant des salaires relativement élevés et encourager les heures supplémentaires habituelles ( heures supplémentaires non rémunérées), à l'inverse, en autorisant les travailleurs uniquement au chômage partiel/au travail partiel proportionné aux bas salaires, etc. D'un autre côté, si vous devenez un cadre supérieur qui n'est qu'à un pas du poste de cadre, vous pouvez être assuré un salaire élevé avec une prime qui dépasse le nombre d'heures de travail réelles.

Néanmoins, il ne fait aucun doute qu’en général, les entreprises capitalistes font travailler gratuitement les travailleurs au-delà de la durée de travail pour laquelle ils perçoivent réellement un salaire.

Par exemple, même si vous travaillez 8 heures par jour, 5 jours par semaine et que vous effectuez un travail de haute intensité équivalant à 60 $ de salaire horaire, il est possible que vous ne soyez en réalité payé que pour 4 heures de travail. Dans ce cas, vous auriez dû recevoir un salaire mensuel de {(60 $ x 8 heures) x 5 jours} x 4 semaines = 9 600 $, mais en réalité, il a été réduit à la moitié de ce montant, soit 4 800 $.

L'employeur a économisé les 4 800 $ restants qui n'avaient pas été payés et vous avez été obligé de travailler gratuitement pendant 4 heures sur votre journée de travail de 8 heures. En d’autres termes, vous avez été « exploité ». Le mécontentement des travailleurs à l'égard des niveaux de rémunération se situant dans les limites légales découle de cette structure d'exploitation.

De cette manière, l’exploitation économe des entreprises capitalistes se reflète dans les revenus provenant de la vente de leurs produits, qui sont accumulés et reproduits sous forme de profits. Tout en répétant ce cycle avec le capital total, le capitalisme tourne.

Du point de vue du capitaliste, ils doivent vendre leurs propres produits afin que les gains obtenus grâce à une exploitation parcimonieuse soient transformés en profits. Si les ventes ralentissent en raison de la crise économique, ils devront encore réduire les salaires ou licencier pour survivre. C’est en effet un monde difficile.

Je n'ai pas l'intention de défendre les capitalistes ici, mais les capitalistes qui travaillent dur pour exploiter - même s'ils sont cupides - ne sont en aucun cas rancuniers ou impitoyables. Marx a clairement compris que le capitaliste n’était « qu’une seule roue motrice » dans le système social, et cette affirmation est tout à fait exacte.



👇Vous trouverez ci-dessous des liens vers la table des matières des versions anglaise et espéranto.

  Anglais

  Espéranto

Sur le Communisme:Page25

Anglais    Espéranto Chapitre 4 : ESQUISSE DE LA SOCIÉTÉ COMMUNISTE – ADMINISTRATION 3. Les gens parviennent à une « véritable démocratie »....